土曜 日 に ノースカロライナ 州 で 起き た 飛行 機 事故 で 二 人 の 人 が 負傷 し , パイロット も 乗客 も 病院 に 運ば れ まし た。 A plane crash in North Carolina on Saturday injured two people, with both the pilot and passenger airlifted to hospitals; the cause is under investigation.

土曜 日 の 午後 , ノースカロライナ 州 の インディアン ・ トレイル で 飛行 機 事故 が 起き , 二 人 が 負傷 し まし た。 A plane crash in Indian Trail, North Carolina, on Saturday afternoon injured two people aboard. ゴースクリーク空港から離陸した航空機は午後2時ごろ,ノース・ロッキー・リバー・ロードの5800ブロックで墜落した.乗客1人がエjectされ,病院にエールリフトで運ばれ,パイロットが残骸から救助され,救急車で運ばれた. The aircraft, which took off from Goose Creek Airport, crashed on the 5800 block of North Rocky River Road around 2:00 p.m. One passenger was ejected and airlifted to a hospital, while the pilot was rescued from the wreckage and transported by ambulance. 二 人 と も , 緊急 応急 処置 を 受け た 人 が 到着 し た 時 に は 生き て い まし た。 Both were alive when emergency responders arrived. ノースカロライナ州道路警備隊と連邦航空局は 事故を調査中ですが 原因は不明です The North Carolina State Highway Patrol and the Federal Aviation Administration are investigating the incident, but the cause remains unknown.