パキスタンは,アフガニスタン・タリバンに対する軍事作戦のなか,デラ・イスマーイール・カーンで宵禁を延長した.
Pakistan extends curfew in Dera Ismail Khan amid military operations against Afghan Taliban.
パキスタンは,カイバー・パフトゥンクワ州のデラ・イスマーイール・カーンに144条の下で宵禁を延長し,デラ・タンク,クラチ・ハタラ,コット・アタル,ガラ・アブドゥッラーを含む主要道路,いくつかのリンク道路とポタ・ハタラ・バザールを含む主要道路での午前6時から午後6時までの車両の移動を制限した.
Pakistan has extended a curfew in Dera Ismail Khan, Khyber Pakhtunkhwa, under Section 144, restricting vehicle movement from 6 a.m. to 6 p.m. on key roads including Dera-Tank, Kulachi-Hathala, Kot Attal, and Garah Abdullah, along with several link roads and the Pota Hathala Bazaar.
当初2月28日(日)に課された措置は,アフガニスタンのタリバン戦闘員に対する攻撃が継続して,対決後の戦闘に従事している間にも効力を保っている.
The measure, initially imposed on February 28, remains in effect amid ongoing military operations against Afghan Taliban fighters following cross-border clashes.
緊急 車 は 免除 さ れ て おり , 警察 の 許可 を 得 て , 動き が 制限 さ れる こと も あり ます。
Emergency vehicles are exempt, and limited movement may be allowed with police approval.
当局は住民に対し,身分証明書を所持し,警備員に従事するよう勧告している.
Authorities urge residents to carry ID and comply with security personnel.