600人以上のポトシ住民の抗議は,水や環境やエネルギー上の懸念に関するデータセンターを提案し,慎重かつ透明な判断を促した.
Over 600 Potosi residents protest proposed data centers over water, environment, and energy concerns, urging cautious, transparent decision-making.
ウィスコンシン州ポトシ市の公共フォーラムでは、600人以上の住民が、漂流なき地域で、特にキャスビル・タウンシップにおいて、提案されるデータセンターの整備に関する懸念を議論している。
A public forum in Potosi, Wisconsin, drew over 600 residents to discuss concerns about proposed data center developments in the Driftless region, particularly in Cassville Township.
参列者は,水の利用,環境への影響,騒音,光害について不安の声を上げたが,旧技術幹部プレスコット・バルチは,旧来の施設の廃止などの長期的リスクを理解せずに,急激な承認を警告した.
Attendees voiced worries over water usage, environmental impact, noise, and light pollution, while former tech executive Prescott Balch cautioned against rushed approvals without understanding long-term risks like decommissioning obsolete facilities.
ジャーナリストのチャーリー・ベレンセン氏や民主党議員候補のリサ・ホワイト氏は、インテリジェントな意思決定と透明性の強化を訴えた。
Speakers including journalist Charlie Berens and Democratic senate candidate Lisa White urged informed decision-making and greater transparency.
エネルギーコストの上昇と 再生可能インフラの負担を強調した
Wisconsin Rep. Travis Tranel highlighted rising energy costs and strain on renewable infrastructure.
3月12日の特別市議会会議で カスビル郡区が 将来のプロジェクトに 地域管理権を得るための 措置を講じられるかもしれません
A special town board meeting on March 12 may begin steps for Cassville Township to gain zoning authority over future projects.