ノア・テイラーに 7,000ドルの罰金と 1年間の狩猟禁止を 課された時間後に盗まれたタグを使って 違法に鹿を殺した罪で
Noah Taylor fined $7,000 and banned from hunting one year for illegally killing a deer after hours using a stolen tag.
バンクロフトのノア・テイラーは、2024年12月5日午後7時29分に違法にホワイトテイルオスカを狩猟した罪で有罪を認め、7,000ドルの罰金と1年間の狩猟禁止処分を受けました。合法的な射撃時間は午後4時59分に終了しました。保護官は、彼が午後4時に無効となった他人の鹿タグを鹿に貼り付け、合法的な収穫時期を誤って示していたことを突き止めました。
Noah Taylor of Bancroft was fined $7,000 and banned from hunting for one year after pleading guilty to illegally hunting a white-tailed buck at 7:29 p.m. on December 5, 2024, after legal shooting hours ended at 4:59 p.m. Conservation officers found he used another person’s deer tag, invalidated at 4:00 p.m., which he affixed to the deer to falsely indicate a lawful harvest time.
この事件は2025年12月にベルビルで平和裁判官クリストファー・I・ペルツァーによって遠隔で審理された.
The case was heard remotely in December 2025 by Justice of the Peace Christopher I. Peltzer in Belleville.
自然資源省は,TIPSライン又は犯罪停止者を経由して野生生物の侵害を報告するよう,一般国民に勧告している.
The Ministry of Natural Resources urges the public to report wildlife violations via its TIPS line or Crime Stoppers.