NGTはアクセスや環境問題を理由に、ロヒニ公園の無許可のスイングや過剰利用について調査を命じました。
The NGT ordered a probe into unauthorized swings and overuse of Rohini Park, citing access and environmental concerns.
ナショナル・グリーン・トリビューションは,デリーの汚染管理委員会に対し,無許可のスウィング設備,過度のイベント予約,単独の組織による繰り返しの違反行為について,Rohini-20公園の検査を命じている.
The National Green Tribunal has ordered the Delhi Pollution Control Committee to inspect Rohini Sector-20 park over allegations of unauthorized swing installations, excessive event bookings, and repeated violations by a single organization.
suo mtuの管轄下において発令された命令は,当該公園が唯一の公園であるという苦情に従っているが,現在進行中のイベントにより子どもたちがアクセスできない状態になっている.
The directive, issued under suo motu jurisdiction, follows a complaint claiming the park— the area’s only playground—has been inaccessible to children due to ongoing events.
裁判所は環境問題について言及し, 2週間以内に現場の検証と事実上の報告を命じ, 2026年3月27日にフォローアップの公聴会が開催されました.
The tribunal cited environmental concerns and mandated a site verification and factual report within two weeks, with a follow-up hearing set for March 27, 2026.