ニューカッスルは手頃な価格の住宅建設と鉱山安全基金の修復のために2,000万ドルの州資金を求めています。
Newcastle seeks $20M in state funding to build affordable housing and restore mine safety fund.
ニューカッスル市は,混用型低価格住宅のための14の公共サイトを特定し,市議会の土地にプロジェクトを建設するために1000万ドルと,ニューカッスル鉱山接合基金を再開するために1000万ドルを州から調達しています.
The City of Newcastle has identified 14 public sites for mixed-use affordable housing and is seeking $20 million in state funding—$10 million to build projects on council land and $10 million to reinstate the Newcastle Mines Grouting Fund.
後者は,地下鉱山の空き地を充填するための費用を負担するとともに,開発のリスクを軽減し,交通やサービスの近くにおける高密度建築の民間投資を促進する.
The latter would help cover costs to fill underground mine voids, reducing development risks and encouraging private investment in higher-density construction near transit and services.
このイニシアチブは,既存の48ユニットのレールブリッジロープロジェクトを基に,住宅が伝統的な評議会の責任ではないにもかかわらず,低〜中等所得の世帯のための手頃な賃貸オプションを拡大することを目指しています.
The initiative builds on the existing 48-unit Rail Bridge Row project and aims to expand affordable rental options for low-to-moderate income households, despite housing not being a traditional council responsibility.
関係者は、格路地基金の復活が投資家の信頼を高め、持続可能な都市成長を支えると述べています。
Officials say restoring the grouting fund would boost investor confidence and support sustainable urban growth.