ニュージーランドの商業委員会は、スーパーの支配的企業によって不当な行為に対処するための商品業者を調査している。
New Zealand's Commerce Commission surveys suppliers to address unfair practices by dominant supermarkets.
商取引委員会は 匿名調査を実施し ニュージーランドで スーパーマーケットのサプライヤーが直面している課題を明らかにしています その多くは 市場の80%を支配する支配的な小売業者の 報復を恐れています
The Commerce Commission is conducting an anonymous survey to uncover challenges faced by supermarket suppliers in New Zealand, many of whom fear retaliation from dominant retailers that control about 80% of the market.
2024年の調査では、透明性の欠如、不当な交渉の圧力、コミュニケーション不足などが懸念されていることが明らかになった。
A 2024 survey revealed concerns over lack of transparency, unfair negotiation pressure, and poor communication, especially for smaller suppliers.
"グラセリー供給法"は,オープン化と議論の解決を命じているが,まだ不都合な条件に圧力をかけられていると報告している業者もいる.
While the Grocery Supply Code mandates openness and dispute resolution, some suppliers still report being pressured into unfavorable terms.
ウールワースは、すべての指標で低評価のFoodstuffs North Islandよりも高い評価を受けました。
Woolworths received higher ratings than Foodstuffs North Island, which scored lower across all measures.
この新しい調査は,スーパーマーケットが値下げ商品を高価格で販売する際,サプライヤーにより多くの支払いを要求する提案を含む,潜在的な規制措置を情報提供することを目的としています.
The new survey aims to inform potential regulatory actions, including proposals to require supermarkets to pay suppliers more when selling discounted goods at higher prices.