ニューヨークの裁判所は 住宅ローンの利用法が違憲だと判断しました プライバシー権の主張で 低所得者層の賃貸者にとって 住宅の選択肢が減るというリスクが 冒されています
A New York court rules landlord voucher law unconstitutional, citing privacy rights, risking fewer housing options for low-income renters.
ニューヨークの控訴裁判所は 土地所有者が セクション8のクーポンを 受け取るよう要求する州法が 憲法違反だと判決しました 強制的な検査と記録へのアクセスによる 第4修正案違反を理由に
A New York appeals court has ruled that a state law requiring landlords to accept Section 8 vouchers is unconstitutional, citing Fourth Amendment violations due to mandatory inspections and record access.
この決定は,国家の差別禁止法の一部に係る事項を打破し,保証人による低所得者賃貸借人に対する住宅の選択肢を削減し,国家の手ごろな住宅の危機を悪化させる可能性がある.
The decision, which strikes down part of the state’s anti-discrimination law, could reduce housing options for low-income renters relying on vouchers, worsening the state’s affordable housing crisis.
この判決は州全体に適用され,ニューヨーク控訴裁判所に訴えられ, 連邦のバウチャープログラムへの賃貸者参加に関する最終的な決定を出すことができる.
The ruling applies statewide and may be appealed to the New York Court of Appeals, which could issue a final decision on landlord participation in the federal voucher program.