ニューサウスウェールズ州は,公立学校における才能教育を,インスパイアプログラムで拡充し,様々な学校や地域の高等学校の高等教育の機会を提供している.
New South Wales expands gifted education in public schools with the Inspire program, offering advanced learning opportunities to high-potential students across diverse schools and regions.
ニューサウスウェールズ州は,ユナ・ボドニ・ハイ等公立学校におけるインスパイアプログラムを転用し,選択的な学校以外の才能教育を拡充している.
New South Wales is rolling out the Inspire program in public schools, including Woonona and Bomaderry High, to expand gifted education beyond selective schools.
このイニシアチブは,延長クラスを提供し,学習を区別し,知的,創造的,身体的,社会的,社会的感情的な領域を巡る支援を行う.
The initiative offers extension classes, differentiated learning, and support across intellectual, creative, physical, and social-emotional domains.
教師は専門的な研修を受け,潜在能力の高い生徒を特定し,挑戦し,学校は能力に基づいて非地元の生徒を招くことができます.
Teachers receive professional development to identify and challenge high-potential students, while schools can admit non-local students based on capacity.
このプログラムの目的は,地域や学校の種類にかかわらず,すべての公立学校の生徒が地方の厳格な学問・課外の機会を確保すること.
The program aims to ensure all public school students, regardless of location or school type, have access to rigorous academic and extracurricular opportunities locally.