2002年以来オーストラリアで 最も致命的なテロ事件で 起訴されたナヴィド・アクラムは 危険を懸念して 家族の保護を求めています
Naveed Akram, accused in Australia’s deadliest terror attack since 2002, seeks protection for family amid safety fears.
2025年12月のハヌカ祝典中のボンダイビーチでの銃撃事件で15人が死亡したとされるナヴィード・アクラムは、安全上の懸念から母親、兄弟、姉妹の身元を保護するために裁判所命令を求めています。
Naveed Akram, accused in the December 2025 Bondi Beach shooting during a Hanukkah celebration that killed 15 people, has requested a court order to protect the identities of his mother, brother, and sister due to safety concerns.
オーストラリア で 最も 死者 の 多い 何十 年 も の 間 に 起き た この 攻撃 に は , アクラム と 父親 の サジド ・ アクラム が 関係 し て い まし た。
The attack, Australia’s deadliest in decades, involved Akram and his father, Sajid Akram, who was killed by police.
アクラムは,殺人やテロを含め,59件の起訴を受け,控訴に至っていない.
Akram faces 59 charges, including murder and terrorism, and has not entered a plea.
シドニー市の裁判官は メディアに家族の詳細を 漏らさないよう 暫定的な秘密保護命令を 出したのです 理由としては 世界的な注目と 嫌がらせの危険性があるからです
A Sydney magistrate granted an interim suppression order to shield family details from media disclosure, citing global attention and risks of harassment.
裁判は4月8日に再開される予定だ.
The case is set to resume with a major hearing on April 8.
この事件により,国家はより厳格な銃器禁止法の発動を促し,反ユダヤ主義と社会共産主義の政府調査に至り,2026年12月までに見込まれる成果を発表した.
The incident prompted national calls for stricter gun laws and led to a government inquiry into antisemitism and social cohesion, with findings expected by December 2026.