BCのコキハラ高速道路で複数のバイパス事故が発生したため、気象が厳しいため、閉鎖,傷害,遅延が生じた。 A multi-vehicle crash on BC’s Coquihalla Highway caused closures, injuries, and delays due to severe weather.

ブリテン・コロンビアのコキハラ・ハイウェイのカムループス付近で起きた多車衝突事故により,日曜日の午後,両方向の道路は一時的に閉鎖され,数時間の遅れが起こり,雪,雨,スラッシュ,氷の中,ドライバーが滞留しました. A multi-vehicle crash on British Columbia’s Coquihalla Highway near Kamloops caused a temporary closure in both directions Sunday afternoon, leading to hours of delays and stranded drivers amid snow, rain, slush, and ice. 3 人 の 人 が 現場 で 治療 を 受け , 病院 に 運ば れ まし た が , その 状態 は 明らか に され ませ ん でし た。 Three people were treated at the scene and transported to hospital, though their conditions were not disclosed. ハイウェイ は , 作業 員 が その 地域 を きれい に し た 後 , 日曜 日 の 後 に 再開 し まし た が , 遅れ は 続き まし た。 The highway reopened later Sunday after crews cleared the area, but delays persisted. ハイウェー 97D と 97C を 経由 し て 旅行 する こと が 勧め られ まし た が , 高速 5A は 商業 車 に 対する 制限 を 設け て い まし た。 A detour via Highway 97D and 97C was recommended, while Highway 5A remained open with restrictions on commercial vehicles. 当局 は 危険 な 状況 に つい て 警告 を 与え , 注意 を 促し まし た。 Authorities warned of hazardous conditions and urged caution.