米国ミズーリ州その他の共和党諸国は,成人人口のみを利用して投票区を改め,長期にわたる総人口基準に挑み,再選を訴えている.
Missouri and other Republican-led states sue to redraw voting districts using only adult citizens, challenging the long-standing total population standard.
ミズリー州を含む共和党諸国の中には,人口の総人口を基本とする行政区域の長期的要件に挑戦し,代わりに成人人口のみを対象とする地図を推進している州もある.
Some Republican-led states, including Missouri, are challenging the long-standing requirement to base legislative districts on total population, pushing instead for maps drawn using only adult citizens.
このシフトは,非市民や子どもたちを除外し,都道府県の多様な地域を上回る,農村地域や白地地域に有利にさせることができる.
This shift, which would exclude noncitizens and children, could favor rural, whiter areas over urban, diverse communities.
米国 国勢調査局が2030年の国勢調査のために時間内に提供しないような「個人,投票者1人」の原則を歪曲し,ブロックレベルの市民権データを探すと、ミズーリ州訴訟は主張している。
Missouri’s lawsuit argues that counting noncitizens distorts the "one person, one vote" principle and seeks block-level citizenship data, which the Census Bureau may not provide in time for the 2030 census.
共和党員はパルチザンの優位性を期待しているが,多くの州ではその影響が限定される可能性があると研究は示唆している.
While Republicans expect a partisan advantage, studies suggest the impact may be limited in many states.
最高裁判所は,その憲法上の不確定性を残して,大人のみの再審の判決を行わなかった.
The Supreme Court has not ruled on adult-citizen-only redistricting, leaving its constitutionality uncertain.
この努力は,過去に失敗した市民権問題の追加の試みを含め,国勢調査データ収集を制限しようとするGOPの広域な試みの一部である.
The effort is part of broader GOP attempts to restrict census data collection on citizenship, including past failed attempts to add a citizenship question.