1946年,MGMの馬ガラント・ベスは宣伝ツアーでシェネクタディで群衆を集めた.
In 1946, MGM’s horse Gallant Bess drew crowds in Schenectady during a promotional tour.
1946年10月、MGMの映画用馬ギャラント・ベスがニューヨーク州スケネクタディを訪れ、シアーズやスケネクタディ・ガゼットに立ち寄るプロモーションツアーで多くの人々を集めました。そこで彼女は商品を検査し、子供たちに乗ることも許可しました。
In October 1946, the MGM film horse Gallant Bess visited Schenectady, New York, drawing crowds during a promotional tour that included stops at Sears and the Schenectady Gazette, where she inspected merchandise and allowed children to ride her.
1947年2月1日閲覧. ^ ""旧ティマーズ・デイ"の販売イベントの一環として,1901台のシーラー自動車が市中を走行した.
Earlier in February 1947, a 1901 Sears automobile was driven through the city as part of a “Old Timers’ Days” sales event.
オンラインアーカイブCap Scrapが共有した当時のヴィンテージ写真は,シアーズやシルバートーンなどのブランドとの都市のつながりを強調して,1940年代半ばのシェネクタディの地元の生活,小売プロモーション,文化イベントを描いています.
Vintage photos from the era, shared by the online archive Cap Scrap, depict local life, retail promotions, and cultural events in mid-1940s Schenectady, highlighting the city’s connection to brands like Sears and Silvertone.