メルセデス・ベンツは、隠れたグリーンマテリアルのルールによりEUの2035年ゼロエミッション目標が実現不可能になる可能性があると警告しています。 Mercedes-Benz warns EU’s 2035 zero-emission target may be unworkable due to hidden green material rules.

メルセデス・ベンツのCEOであるオラ・カレニウスは,EUが2035年までにゼロ排出量車両の90%を目標とする修正案は,低炭素鋼や合成燃料のような隠された要件のために,自動車メーカーに依然として負担をかけかねないと警告し,これはほぼ完全な義務を効果的に執行する可能性があると述べた. Mercedes-Benz CEO Ola Kallenius warned the EU’s revised 90% zero-emission vehicle target by 2035 could still strain automakers due to hidden requirements like low-carbon steel and synthetic fuels, which may effectively enforce a near-total mandate. 彼は緑鉄鋼生産の拡大の危険性を疑問視し,市場のリスクと需要の減少を訴えて,EUに対し3年から5年の延長を強く求めた。 He questioned the feasibility of scaling green steel production and urged the EU to extend compliance from three to five years, citing market risks and reduced demand. 一方、メルセデス=ベンツは、オーストラリアの2025年の排出政策において罰則を回避した。 Meanwhile, Mercedes-Benz avoided penalties in Australia’s 2025 emissions program, where standards are also tightening.