メラフェ・リソースの2025年の利益は,高い電気コストと溶融工場の停止により72%低下しましたが,関税削減により1つの溶融工場が再開されました. Merafe Resources' 2025 profit plunged 72% due to high electricity costs and halted smelter operations, though tariff cuts helped restart one smelter.

メラフェ・リソースズは,電気コストの高騰に伴い,フェロクローム製鉄の溶融工場の業務停止により,株当たり利益が12.2セントに低下し,2025年全年利益が72%減少したと報告した. Merafe Resources reported a 72% drop in 2025 full-year profit, with earnings per share falling to 12.2 South African cents, due to halted operations at its ferrochrome smelters amid soaring electricity costs. グレンコア 共同 事業 の 生産 高 は 63 % から 11 万 2,000 トン に 減少 し , 費用 は 14 % 増加 し まし た。 Production at its Glencore joint venture fell 63% to 112,000 metric tons, and costs rose 14%. 南 アフリカ の 製錬 所 は , 中国 の 製造 業者 から 激しい 競争 に 直面 し て おり , 2008 年 以来 900 % 以上 増加 し た 電力 関税 に よっ て 悪化 し て い ます。 South African smelters face intense competition from Chinese producers, worsened by power tariffs rising over 900% since 2008. 1月に承認された35%の関税引き下げにより、メラフェは2月にライオン製錬所を再稼働でき、エスコムは承認待ちの29%の追加料金引き下げを提案しました。 A 35% tariff reduction approved in January allowed Merafe to restart its Lion smelter in February, and Eskom proposed an additional 29% cut, pending approval.