2026年3月9日,マレーシアのアイア・ケロ・セッション裁判所は,不正な意図や個人的な利益を示す証拠がないため,G・ジャヤクマール教授を不正の罪で無罪としました. On March 9, 2026, Malaysia’s Ayer Keroh Sessions Court acquitted Prof G. Jayakumar of cheating due to lack of evidence showing dishonest intent or personal gain.

2026年3月9日,マレーシアのアイア・ケロ・セッション裁判所は,マニパール大学・カレッジ・マレーシアの副学長,G・ジャヤクマール教授を,刑法第417条に基づく不正の罪で無罪としました. On March 9, 2026, Malaysia’s Ayer Keroh Sessions Court acquitted Prof Dr G. Jayakumar, vice-chancellor of Manipal University College Malaysia, of a cheating charge under Section 417 of the Penal Code. 検察 側 は 事件 を 撤回 し , 裁判 所 は , 不正 な 目的 や 個人 的 な 利得 が 欠け て いる 証拠 が ある と の 判決 を 下し まし た。 The prosecution withdrew the case, and the court ruled that evidence of dishonest intent or personal gain was lacking. ジャヤクマール氏は安堵の意を示し、大学の使命と学生福祉へのコミットメントを再確認しました。 Jayakumar expressed relief and reaffirmed his commitment to the university’s mission and student welfare. この 判決 は , 公 の 注意 を 引い た 事件 に 関し て 結論 と なり ます が , 申し立て の 詳細 は 明らか に され ませ ん でし た。 The decision concludes a case that drew public attention, though specific details of the allegations were not disclosed.