2026年3月8日閲覧. ^ Manoj Sinha副知事は,ジャンム・アワンカトラにACB事務所を開設し,それを透明行政と反腐敗改革の象徴とみなした.
On March 8, 2026, Lieutenant Governor Manoj Sinha opened new ACB offices in Jammu and Awantipora, calling them symbols of transparent governance and anti-corruption reform.
2026年3月8日閲覧. ^ Manoj Sinha副知事はシドラ,ジャムムー,アワンカトラの支店に新ACB本部を設立,ジャムムとカシミールにおける汚職のない行政と透明な支配の象徴と称した.
On March 8, 2026, Lieutenant Governor Manoj Sinha inaugurated the new ACB headquarters in Sidhra, Jammu, and a branch in Awantipora, calling the facilities symbols of a corruption-free administration and transparent governance in Jammu and Kashmir.
彼は過去5~6年間の改革を強調し,責任を強化し,公共サービスを改善し,反行政庁内における効率性と司法的準備の文化を育んだ.
He emphasized reforms over the past five to six years that have strengthened accountability, improved public services, and fostered a culture of efficiency and judicial readiness within the Anti-Corruption Bureau.
SinhaはACBに対し,あらゆる行動が監視に適合し,日々の自己啓発を行わせること,汚職と闘うための機関と連携することを強く求めた.
Sinha urged the ACB to ensure all actions withstand scrutiny, conduct daily self-audits, and collaborate across agencies to combat corruption, which he said undermines youth opportunities, family security, and societal justice.
新しいインフラは,実効性と公共の信頼度の向上を目指すものとしている.
The new infrastructure aims to enhance operational effectiveness and public trust.