2026年3月9日 忙しい週末の午前中にメルボルンのクイーン・ストリートで 男と女がマチェットで攻撃され負傷し 警察の捜査が始まり 市民の協力を求める要請が再発した. A man and woman were injured in a machete attack on Melbourne’s Queen Street early March 9, 2026, during a busy weekend, prompting a police investigation and renewed calls for public cooperation.

20代 男性と女性が2026年3月9日 月曜日午前2時半ごろ メルボルンのクイーン・ストリートで ナイフで攻撃され 負傷した. 女性は重症で 男性は安定している. A man and a woman in their 20s were injured in a machete attack on Melbourne’s Queen Street early Monday, March 9, 2026, around 2:30 a.m., with the woman in serious condition and the man stable. 警察は容疑者を逮捕し,捜査中です 血痕を含む証拠を収集しています Police arrested a suspect and are investigating, collecting evidence including bloodstains. この事件は,F1グランプリとモムバ祭のため,忙しい週末に発生した. The incident occurred during a busy weekend due to the F1 Grand Prix and Moomba Festival. これは数日前にメルンダ駅で 22歳の男性が死亡した致命的なマチェット攻撃に続いており,これにより,青年介入部隊と2025年9月に制定されたマチェット販売の州禁止が促されました. This follows a fatal machete attack at Mernda Station days earlier, where a 22-year-old died, prompting a youth intervention unit and a state ban on machete sales enacted in September 2025. 当局 は 証人 たち に , 前 に 出 て 来る よう 勧め て い ます。 Authorities urge witnesses to come forward.