ポートランドで男が逮捕されました レストランの強盗の際に女性を刺した容疑で A man was arrested in Portland after allegedly stabbing a woman during a restaurant robbery attempt.

42歳の男性エリアス・ラヴェルは、ノースイースト・ハッサロ通りのレストランで強盗未遂中に女性客を刺した疑いで、土曜日の午後にポートランドで逮捕されました。 A 42-year-old man, Elias Lavelle, was arrested in Portland on Saturday afternoon after allegedly stabbing a woman customer during a robbery attempt at a restaurant on Northeast Hassalo Street. 警察 は 午後 12 時 30 分 ごろ に 応対 し , 玄関 の ところ で ラベレ が ナイフ を 持っ て いる の を 見つけ , 抵抗 する こと なく 拘留 さ れ まし た。 Police responded around 12:30 p.m., found Lavelle holding a knife at the entrance, and took him into custody without resistance. 客だったと思われる女性は 刺された傷が重かったが 病院への送迎を断った The woman, believed to be a customer, suffered serious stab wounds but declined hospital transport. レストランの従業員を ナイフで襲ったとされている ラヴェルは 殺人未遂,強盗,違法な武器使用などの 容疑に直面しています Lavelle, who had allegedly robbed a restaurant employee at knifepoint, faces charges including attempted murder, robbery, and unlawful use of a weapon. この 事件 は 正午 近く に 起き まし た が , 当局 は 引き続き 調査 を 続け て い ます。 The incident occurred just before noon, and authorities continue investigating.