ロングビーチ在住のロバート・ポーター氏が、土曜日に住宅地で89歳の父親を故意に轢いたとして逮捕され、殺人の容疑で起訴されました。 A Long Beach man, Robert Porter, was arrested and charged with murder after allegedly intentionally running over his 89-year-old father in a residential area on Saturday.

50歳のロングビーチの男性ロバート・ポーターは,土曜午後に89歳の父親ウィリアム・ポーターをわざと追い越して,殺人容疑で逮捕されたとされる. A 50-year-old Long Beach man, Robert Porter, was arrested and charged with murder after allegedly intentionally running over his 89-year-old father, William Porter, in a residential area on Saturday afternoon. 警察は午後1時50分に家族の騒動に対応し、マグノリア・アベニュー近くのウェスト・ウォードロー・ロードで高齢の男性が車両の下に押さえつけられているのを発見しました。 Police responded to a family disturbance at 1:50 p.m. and found the elder man pinned under a vehicle on West Wardlow Road near Magnolia Avenue. 地面ジャックを用意した住民の助けにより 救急隊は被害者を解放し 現場で死亡と宣言しました With help from residents who provided a floor jack, first responders freed the victim, who was pronounced dead at the scene. 当局は、この行為は意図的であると述べ,容疑者は拘留される前に現場に留まっている. Authorities said the act was intentional, and the suspect remained at the scene before being taken into custody. ロバート・ポーターは 殺人容疑で逮捕され 保証金200万ドルが設定されています Robert Porter was booked on suspicion of murder with bail set at $2 million. 捜査は継続しており,警察はLBPD殺人課のイーサン・シェア刑事又はケルシー・マイアーズとの連絡をとるよう,証人又は仲裁人に対し,LA犯罪停止者による匿名情報を提出するよう勧告している. The investigation continues, and police are urging witnesses or tipsters to contact LBPD Homicide Detectives Ethan Shear or Kelsey Myers, or submit anonymous information via LA Crime Stoppers.