LGTビジネスコンサルティングは,ティラチラプラリで女性の裁縫訓練プログラムを開始し,100人の女性に持続可能な生活を支える技能と縫製機を提供した.
LGT Business Connextions launched a women's sewing training program in Tiruchirappalli, providing 100 women with skills and sewing machines to support sustainable livelihoods.
LGTビジネス・コネクション・リミテッドは,チルチラッパリでCSRイニシアティブを立ち上げ,ケア・フォー・ライフ・トラストと提携し,ウシャ・シライ・スクール・プログラムを通じて100人の女性を縫製と縫製の訓練にしました.
LGT Business Connextions Limited has launched a CSR initiative in Tiruchirappalli, partnering with Care For Life Trust to train 100 women in sewing and stitching through the Usha Silai School Program.
MLA・イニゴ・S・イルダイサラージ博士が開始したこのプログラムは,継続的な生活を支援するために100台の縫製機を配布するとともに,職業訓練を提供するものとする.
The program, inaugurated by MLA Dr. Inigo S. Irudayaraj, will provide vocational training followed by the distribution of 100 sewing machines to support sustainable livelihoods.
この取り組みの目的は,女性の経済力の向上を促進し,LGTが総合的,長期的発展を目指す幅広い取り組みと調和させること.
The effort aims to promote women’s economic empowerment and aligns with LGT’s broader commitment to inclusive, long-term development.