21歳のルイス・ハーマンは,懲役6年と生涯の性犯罪登記で,ネットや個人で14歳の少女をセクハラしている.
Lewis Herman, 21, sentenced to 6 years in prison and lifetime sex offender registration for grooming and sexually abusing a 14-year-old girl online and in person.
ニューカッスル21のルイス・ハーマンは,懲役6年の懲役判決を受け,14歳の少女との身繕いや性交を承認した後,生涯の性犯罪者として登録することを命ぜられた.
Lewis Herman, 21, of Newcastle, was sentenced to six years in prison and ordered to register as a sex offender for life after admitting to grooming and having sexual encounters with a 14-year-old girl.
20歳の時、彼はSnapchatで年齢を偽り、17歳だと偽り、露骨なメッセージや自分が性的行為をしている録音を交換しました。
At age 20, he lied about his age on Snapchat, claiming to be 17, and exchanged explicit messages and a recording of himself performing a sexual act.
少なく と も 2 回 は , テーズサイド 地区 の 車 の 中 で 虐待 さ れ まし た。
The abuse occurred in his car in the Teesside area on at least two occasions.
一 人 の 元 パートナー が その メッセージ を 報告 し た 時 , 事件 は 明るみ に 出 まし た。
The case came to light when a former partner reported the messages.
記録 者 の クリストファー ・ ローズ は , 犯罪 の 重大 さ と , 被害 者 に 永続 的 な 害 を 及ぼす こと を 強調 し まし た。
Recorder Christopher Rose emphasized the severity of the crimes and the lasting harm to the victim.
この 事件 は , ネット 上 の 身繕い の 危険 や , 未 成年 者 を 利用 する こと の 重大 な 結果 を 強調 し て い ます。
The case highlights the dangers of online grooming and the serious consequences for exploiting minors.