ニューカッスルでビール盗難の争いは 4人の女性の暴力的な喧嘩に発展し 刑務所の判決と延期された裁判に至った A lager theft dispute in Newcastle escalated into a violent brawl among four women, leading to prison sentences and a postponed case.

2025年9月29日にニューカッスル市中心部で起こった暴力的な公的喧嘩は,盗まれたビールに関する論争として始まり,ヘレン・ウィルソン,ドーン・バートリー,サマンサ・マクドナルド,ドナ・コックスを含む4人の女性を含む喧嘩に発展しました. A violent public fight in Newcastle City Centre on September 29, 2025, began as a dispute over stolen lager and escalated into a brawl involving four women, including Helen Wilson, Dawn Bartley, Samantha McDonald, and Donna Cox. 目撃者と防犯カメラ映像は、ピープルズ・キッチンの外での口論中に殴り合い、蹴り、髪を引っ張り、唾を吐く様子を捉えていました。 Witnesses and CCTV footage captured punching, kicking, hair-pulling, and spitting during the altercation outside The People's Kitchen. 4人全員が公共秩序違反で起訴されました。ウィルソンとバートリーはそれぞれ16週間の懲役刑を言い渡され、マクドナルドは執行猶予付き16週間の刑を受け、コックスの事件は無関係の窃盗容疑を認めた後、判決前の報告書のために延期された。 All four were charged with a public order offence; Wilson and Bartley were each sentenced to 16 weeks in prison, McDonald received a suspended 16-week sentence, and Cox’s case was postponed for a pre-sentence report after admitting an unrelated burglary charge.