クウェートは,地方の空域閉鎖のため,職員の職務停止を免除し,就職時間を証拠として計算している.
Kuwait exempts stranded government workers from duty penalties due to regional airspace closures, counting absence as work time with proof.
クウェートは,地域空域閉鎖により海外に留まっていた政府職員を,仕事義務から免除し,書類を提供すれば,彼らの不在を公式の労働時間として算定した.
Kuwait has exempted government employees stranded abroad due to regional airspace closures from work duties, counting their absence as official working time if they provide documentation.
公務員委員会は2026年3月8日に,旅行の妨害によって影響を受けた職員を,彼らのコントロールを超えた例外的な状況から保護するために,この措置を発表しました.
The Civil Service Commission announced the measure on March 8, 2026, to protect staff affected by travel disruptions from exceptional circumstances beyond their control.
免除は,宇宙空間の制限やミサイル攻撃を含む地域的緊張が継続しているため,帰国できない者について準用するとともに,再開されたルート又は別の旅路を通じて帰国できるまで,その場所に留まっている.
The exemption applies to those unable to return due to ongoing regional tensions, including airspace restrictions and missile attacks, and will remain in place until they can return via reopened routes or alternative travel.
管理者は期間を決定し,機関は実施を実施する.
Supervisors will determine the duration, and agencies will coordinate implementation.