KiwiRiil ディレクタースコット・オドネルは,保護にかかわらず、オーストラリアのビジネスの役割との対立により早期に辞職している. KiwiRail director Scott O’Donnell is resigning early due to a conflict of interest with his Australian business roles, despite safeguards.

キウィレール社のスコット・オドネルは,オーストラリアでの新たな事業を理由に,取締役7ヶ月未満の任期を経て2026年3月24日に早めに辞任する. KiwiRail director Scott O’Donnell is stepping down early on March 24, 2026, after less than seven months on the board, citing a new business venture in Australia. 彼の退任は,ダイネス運輸船・HWリチャーソンがキウィレイユにサービスを提供するDynese TapanuiとHW Richardsonに係る利害紛争とつながった,取締役のスザンヌ・ティンダルから懸念が寄せられた. His departure follows concerns from board chair Suzanne Tindal over conflicts of interest tied to his roles in Dynes Transport Tapanui and HW Richardson, which supplies services to KiwiRail. 利益相反管理計画が実施され,会議の撤回,機密データへの制限アクセス,および義務的開示が含まれています. A conflict-of-interest management plan was implemented, including recusals from meetings, restricted access to confidential data, and mandatory disclosures. 財務省は,当該登記の承認を受け,保護措置を講じたことを確認した. Treasury confirmed the appointment was approved with safeguards. オドネルはいくつかの会議に出席したが,少なくとも1つには参加しなかった. O’Donnell attended several meetings but recused himself from at least one. 取締役会は3月24日(日)の会合で彼の貢献を正式に承認する. The board will formally recognize his contributions at its March 24 meeting.