カンザスシティー の 空港 は , 誤っ た 警備 の 脅威 に さらさ れ て 避難 と 飛行 機 の 故障 を 引き起こし た ため , 部分 的 に 再開 さ れ まし た。
Kansas City Airport partially reopened after a false security threat prompted evacuation and flight disruptions.
カンザスシティ国際空港は、セキュリティ上の脅威により午前11時15分ごろターミナルの一部を避難させた後、一部は日曜日午後に再開した。
Kansas City International Airport partially reopened Sunday afternoon after evacuating parts of its terminal around 11:15 a.m. due to a potential security threat.
FBIを含め,連邦政府及び地方当局は,その脅威の確認を後日行うとともに,警備を実施した.
Federal and local authorities, including the FBI, conducted a security sweep, with officials later determining the threat was not credible.
乗客とスタッフは,アスファルトに移動され,フライトは遅延または誘導され,午後2時までに運行が再開されました. 爆発物は見つかりませんでした,そして負傷者は発生しませんでした.
Passengers and staff were moved to the tarmac, flights were delayed or diverted, and operations resumed by 2 p.m. No explosives were found, and no injuries occurred.
この事件は,数か月以内に同空港で同様の避難が行われ,当局は,安全性を強調し,その脅威に対する捜査を継続している.
The incident marks the second similar evacuation at the airport in months, with officials emphasizing safety and ongoing investigations into the threat.