日本の企業破産は2月13年度まで上昇し,労働不足やインフレなど,特にサービスの面において急上昇している.
Japan's corporate bankruptcies rose to a 13-year high in February, fueled by labor shortages and inflation, especially in services.
日本の破産は2月13年度,851件,労働不足やインフレによって昨年から11.3パーセント増加した.
Corporate bankruptcies in Japan hit a 13-year high in February with 851 cases, an 11.3% increase from last year, driven by labor shortages and inflation.
サービス部門は最も鋭利な上昇を目の当たりにし,レストランの故障は30%超えている.
The service sector saw the sharpest rise, with restaurant failures up over 30%.
労働 不足 の ため に , 5 か月 間 で 最高 の 47 件 の 破産 が 生じ , インフレ の ため に 69 件 の 破産 が 生じ まし た。
Labor shortages contributed to 47 bankruptcies, the highest in five months, while inflation caused 69 failures.
総負債は22%減少し1331億円となり,小規模企業が関与したケースがほとんどであった.
Total liabilities fell 22.2% to 133.1 billion yen, with most cases involving small businesses.