ジャイ・ラム・タクールは、ヒマーチャル・プラデーシュ州の国民会議派政権が3年以上にわたる政権下で腐敗、管理不行き届き、えこひいきを行っていると非難している。
Jai Ram Thakur accuses Himachal Pradesh's Congress government of corruption, mismanagement, and favoritism during its over three-year rule.
元ヒマーチャル・プラデーシュ州首相で現在野党党首のジャイ・ラム・タクール氏は、国民会議派主導の政権が3年半以上の在任期間中に、経営の不行き届き、えこひいき、統治の失敗を行っていると非難した。
Former Himachal Pradesh Chief Minister Jai Ram Thakur, now Leader of Opposition, accused the Congress-led government of mismanagement, favoritism, and governance failures during its over three-and-a-half-year tenure.
彼は、内閣ではなく「友人の輪」が決定したと主張した。 富裕層の地方会長をクロニチズムと批判し、中央資金の乱用、停滞事業、汚職、ビジネス情勢の悪化を訴えた。
He claimed decisions were made by a "friends' circle" rather than the cabinet, criticized the Rajya Sabha nomination of a wealthy district president as cronyism, and alleged misuse of central funds, stalled projects, corruption, and a deteriorating business climate.
Thakurはまた,HPTDCホテルの賃貸又は販売の計画を反対し,"HPTDCを販売する"と称し,内党の緊張や"不安"を不安定の兆候として紹介した.
Thakur also opposed plans to lease or sell HPTDC hotels, calling it "putting Himachal on sale," and cited internal party tensions and a "climate of fear" as signs of instability.