イスラエルは、地域間の緊張の中でアメリカによる攻撃を自衛活動として防衛し、致死傷後にレバノンのヒズボラとの紛争が激化している。 Israel defends U.S.-led strikes on Iran as self-defense amid regional tensions, escalating conflict with Hezbollah in Lebanon after deadly attacks.

イスラエルのアイザック・ヘルゾグ大統領は、イランの核の野望と地域攻撃に伴う自衛活動として、イランに対する現在進行中の米軍事行動を擁護し、ギリシアのイギリス基地での無人爆撃の支援や攻撃を訴えた。 Israeli President Isaac Herzog defended ongoing U.S.-Israel military actions against Iran as necessary self-defense amid Iran’s nuclear ambitions and regional aggression, citing support for proxies and attacks like a drone strike on a UK base in Cyprus. 彼は,レバノンでヒズボラに対するイスラエルの攻撃を正当化し,レバノンがヒズボラを武装解除することはできないと発言し,イランの最高指導者が殺害された後,ミサイル攻撃が激化し,レバノン人400人近くが死亡し,イスラエル兵2人が死亡した. He justified Israel’s offensive in Lebanon against Hezbollah, saying Lebanon cannot disarm the group, as the conflict intensified following missile attacks after Iran’s Supreme Leader was killed, resulting in nearly 400 Lebanese deaths and two Israeli soldier fatalities. イギリスは攻撃作戦に参加せず,米国が防衛攻撃の基地の使用を許可した。 一方イラン大使はイギリスのキール・スターマー首相の姿勢を批判し,さらなる軍事協力を拒絶した。 The UK has not joined offensive operations but permitted U.S. use of its bases for defensive strikes, while Iran’s ambassador criticized UK Prime Minister Keir Starmer’s stance, rejecting further military cooperation.