イスラエル は 10 日 間 で 1,000 トン の 軍需 品 を 空輸 し , 継続 的 な 作業 を 支援 し , 防衛 費 を 上げ まし た。
Israel airlifted 1,000 tons of military supplies in 10 days to support ongoing operations and boost defense production.
イスラエルは過去10日間で約50の貨物便を介して約1,000トンの武器と軍事用品を輸送した.
Israel has conducted a major wartime airlift, receiving about 1,000 tons of weapons and military supplies via roughly 50 cargo flights over the past 10 days, according to its Defense Ministry.
防衛調達局が指揮し,複数の軍事機関と民間機関が関与するこの作戦は,ロアリングライオン作戦の下での進行中の作戦と,地域的な緊張のなかでの将来の段階の準備を支援しています.
The operation, led by the Defense Procurement Directorate and involving multiple military and civilian agencies, supports ongoing operations under Operation Roaring Lion and preparations for future phases amid regional tensions.
困難 な 状況 下 で 実行 さ れる 空輸 は 拡大 する もの と 見 られ て い ます。
The airlift, carried out under challenging conditions, is expected to expand.
同時的に,イスラエルの衛星システムは,リアルタイム情報提供と目標支援を提供している.
Simultaneously, Israel’s satellite systems are providing real-time intelligence and targeting support.
防衛当局は,アミール・バラム長官を含め,最高防衛機関に対し,2年以上にわたる紛争の教訓を引用して,鍵兵器や傍受機の生産を推し進めるよう圧力をかけている.
Defense officials, including Director General Amir Baram, are pushing top defense firms to ramp up production of key weapons and interceptors, citing lessons from more than two years of conflict.