イラン の ホルムズ 海峡 閉鎖 に よっ て , インド の ポリエステル の 価格 は 上がり , 輸出 は 遅滞 し , 織物 業 は 危険 に さらさ れ ます。 Iran’s Strait of Hormuz closure raises Indian polyester costs, delaying exports and threatening textile trade.

インドのポリエステル繊維の価格が 一週間で1キロあたり12ルピー上昇したのは, 欧米アジアで紛争が続いている中,イランがホルムズ海峡を閉鎖したことで 関連している. A surge in polyester fibre prices in India, up 12 rupees per kilogram in a week, is linked to the closure of the Strait of Hormuz by Iran amid ongoing West Asia conflict. この 混乱 の ため , 船舶 は アフリカ を 周回 する 長い ルート を 取ら ざる を 得 なく なり , 交通 量 は 20 日 から 25 日 ずつ 増え , 輸送 費 は 高く なっ て い ます。 The disruption has forced ships to take longer routes around Africa, increasing transit times by 20 to 25 days and raising freight costs. このことがインドの繊維部門に影響を及ぼしている。 ポリエステルは合成生地の約75%を占めており、現在では1キロあたりのRS114.25の価格が高まっている。 This is impacting India’s textile sector, where polyester makes up nearly 75% of synthetic fabric production, with prices now at about Rs 114.25 per kilogram. UAEを含む湾岸諸国への輸出業者は,注文のキャンセルや価格削減につながる可能性のある遅延に直面しており,インドの成長する繊維輸出市場を脅かしています. Exporters to Gulf nations, including the UAE, face delays that could lead to order cancellations or price cuts, threatening India’s growing textile export market.