国際女性デー2026にインドは,エンパワーメント,リーダーシップ,ジェンダー平等を促進するために全国の女性自転車ラリーを立ち上げました.
On International Women's Day 2026, India launched nationwide women's bike rallies to promote empowerment, leadership, and gender equality.
2026年3月8日,国際女性デーに, 衆議院議長オム・ビルラが,女性エンパワーメントとリーダーシップを促進するために, ニューデリーで,ナブバーラット・タイムズが主催した女性専用の自転車ラリーをフラグアウトしました.
On International Women's Day, March 8, 2026, Lok Sabha Speaker Om Birla flagged off an all-women bike rally in New Delhi, organized by Navbharat Times, to promote women's empowerment and leadership.
幾百 人 も の 女性 が 参加 し , 統治 , 公 の 生活 , 移動 など に おける 自分 たち の 役割 が 増大 する こと を 強調 し まし た。
Hundreds of women participated, highlighting their growing roles in governance, public life, and mobility.
Billaとデリーのリーカ・グプタ首相は,国民建設と勇気に女性の貢献を称賛した.
Birla and Delhi Chief Minister Rekha Gupta praised women's contributions to nation-building and courage.
コルカタでは,組合大臣のマンスク・マンダビヤがフィット・イン・イン・イン・イン・イン・ピンク・サイクロンに加入し,女性の健康と環境維持のための自転車の参加を推進した.
In Kolkata, Union Minister Mansukh Mandaviya joined the Fit India Pink Cyclothon, advocating for women's participation in fitness and cycling for health and environmental sustainability.
どちら の 出来事 も , 男女 の 平等 と 女性 の 包括 を 促進 する ため の 国家 的 な 努力 を 強調 し て い まし た。
Both events underscored national efforts to advance gender equality and women’s inclusion.