米国 インディアナ 州 で は , 都市 の マイクロファーム を 研究 し て 食物 を より よく 利用 できる よう に し , 日本 の 農家 は 温かい 温室 を 用い て 雪 の 中 で バナナ を 栽培 し て い ます。 Indiana to study urban microfarms for better food access; Japan farmer grows bananas in snow using heated greenhouses.

インディアナ州は,地方の食糧生産を促進し,食糧安全の向上を図るため,都道府県のマイクロファーム区域の設置に関する全国的な研究を義務付け,税金の促進を図る法律164を可決している. Indiana has passed Senate Enrolled Act 164, which mandates a statewide study on establishing urban microfarm zones to boost local food production and improve food security, with potential tax incentives. この法案はほぼ全面的に裏付けられているが,現在はほとんどが輸入されている都市における新鮮な食品の普及を目指す. The bill, backed nearly unanimously, aims to expand access to fresh food in cities, where most is currently imported. 一方、日本の雪に覆われた福井市の農家は、耐寒性の苗木と温室を用いて年間を通じて熱帯バナナを成功裏に栽培し、年間2万本のバナナを生産し、地元でプレミアム価格で販売しています。 Meanwhile, a farmer in Japan’s snowy Fukui City is successfully growing tropical bananas year-round using cold-resistant seedlings and heated greenhouses, producing 20,000 bananas annually for local sale at a premium price.