インドと日本は,対テロ対策と地域安全保障に焦点をあてた2026年度の共同軍事運動を終結させる.
India and Japan end joint military exercise Dharma Guardian 2026 with focus on counter-terrorism and regional security.
インドと日本の合同軍事演習"ダルマ・ガーディアン2026"は,反乱,テロ対策,複雑な地形での戦闘に焦点を当てた2週間の訓練の後,3月8日にウータラクハンド州チャウバティアで終了した.
The India-Japan joint military exercise Dharma Guardian 2026 concluded on March 8 in Chaubattia, Uttarakhand, after two weeks of training focused on counter-insurgency, counter-terrorism, and combat in complex terrain.
2018年以降、毎年の運動は、インド軍と日本陸上自衛隊との間の相互依存性を強化し、鍵となる48時間シミュレーション ASHIHAHAHAHAKTIは、ドローンなどの現代的な監視ツールを使ってテロリストの脅威に対する共同反応をテストした。
Conducted alternately since 2018, the annual exercise enhanced interoperability between the Indian Army and Japan’s Ground Self-Defense Force, with a key 48-hour simulation, ASAHI SHAKTI, testing joint responses to a terrorist threat using drones and other modern surveillance tools.
両国の上級軍人が閉会式に出席し,戦略防衛協力の連携を再確認し,地域安定への貢献を図った.
Senior military officials from both nations attended the closing ceremony, reaffirming their strategic defense partnership and shared commitment to regional stability.