インドは新しい品質基準と輸出の拡大でホメオパシーを世界的に発展させています
India advances homoeopathy globally with new quality standards and growing exports.
インドはホメオパシーの世界的リーダーとして 成長しつつあります 25万人以上の医師 300の教育機関 そして患者による広範な利用により
India is emerging as a global leader in homoeopathy, bolstered by over 250,000 practitioners, 300 teaching institutions, and widespread patient use.
新しい品質認証 - AYUSHプレミアム・マークとNABLの認証 - インドの生産を国際標準で認定し,安全性を強化し,製造品質を向上し,世界的信用度を向上させる.
New quality certifications—the AYUSH Premium Mark and NABL accreditation—align Indian production with international standards, enhancing safety, manufacturing quality, and global credibility.
Advenバイオテクノロジーは、両方を獲得した最初のインド企業となり、科学的検証と従事への移行を示唆した。
Adven Biotech became the first Indian company to earn both, signaling a shift toward scientific validation and compliance.
こう し た 規準 は , インド が 設立 さ れ た ヨーロッパ の ブランド , 特に 規制 さ れ た 市場 で 競争 する 助け に なり ます。
These standards help India compete with established European brands, especially in regulated markets, as exports to over 100 countries are expected to grow significantly.