2026年3月6日閲覧. ^ キンテ・ウエストの自宅火災,住民は負傷せず,犬を殺害,原因は調査中である. A house fire in Quinte West on March 6, 2026, injured no residents but killed their dog; cause is under investigation.

2026年3月6日,クインテウエスト消防士は,バーコヴァンズ・マレー・ウォードにある郡道64号線の深刻な住宅火災に反応し,午前9時30分に到着した. On March 6, 2026, Quinte West firefighters responded to a severe house fire on County Road 64 in Barcovan’s Murray Ward, arriving at 9:30 a.m. 火 が 完全 に 燃え て い た ため , 他 の 三つ の 駅 から 23 人 の 消防 士 と 水タンク が 必要 と され まし た。 The fully involved blaze required 23 firefighters and water tankers from three other stations. 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た が , 家族 の 犬 は 生き延び ませ ん でし た。 No residents were injured, but the family’s dog did not survive. OPP,EM,水道1,被災者サービス等の緊急サービスが支援した. Emergency services including OPP, EMS, Hydro One, and Victim Services assisted. 返事 が あっ た 時 に 道路 は 閉鎖 さ れ まし た が , 後 に 再開 さ れ まし た。 The road was closed during the response but later reopened. 火 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The fire’s cause remains under investigation.