イリノイ州のホームレスは,システム不備により平均して20年前に死亡し,2017年-2023年から2900人以上が死亡.
Homeless people in Illinois die 20 years earlier on average due to systemic inequities, with over 2,900 deaths from 2017–2023.
イリノイ州公衆衛生省の新しい報告書によると 州内のホームレスの人たちは 病院入院,緊急治療室訪問,早死率が 大きく上昇しており 平均寿命は 一般の人よりも 20年短くなっています
A new Illinois Department of Public Health report reveals that homeless individuals in the state face significantly higher rates of hospitalization, emergency room visits, and premature death, with an average life span 20 years shorter than the general population.
2017年から2023年にかけて,300人以上の退役軍人と30人の元パブリックセクター労働者を含む2996人が死亡した.
Between 2017 and 2023, 2,996 homeless people died, including over 300 veterans and 30 former public sector workers.
1 万 人 を 超える 人々 が 文字通り 家 を 失っ た の に 対し , 23 万 3,000 人 が 不 安定 な 住宅 に 住ん で い まし た。
More than 10,000 experienced literal homelessness, while up to 233,000 lived in unstable housing.
このレポートはこれらの格差を 住居の不便や医療へのアクセス不足などの システム的な問題と結びつけています また,ホーム・イリノイのプログラムに 760万ドルの削減にもかかわらず サービス拡大のための非営利団体やコミュニティープログラムの 努力が増加していることを強調しています
The report links these disparities to systemic issues like unaffordable housing and lack of healthcare access, and highlights rising efforts by nonprofits and community programs to expand services despite a $7.6 million cut to the Home Illinois program.