フレズノ の レストラン が 再び 破壊 さ れ , ドア を 割る ため に 汚泥 が 使わ れ , 5 年 間 に 同じ よう な 攻撃 が 約 20 件 起き まし た。
A Fresno restaurant was vandalized again, with a sewage grate used to smash its door, marking one of about 20 similar attacks in five years.
コロラド・グリルという北東フレズノのレストランは2026年3月9日に再び破壊され,ガラスのドアが下水槽で壊れ,5年間で約20件の同様の事件の1つとなった.
A Northeast Fresno restaurant, Colorado Grill, was vandalized again on March 9, 2026, with its glass door shattered using a sewage grate—marking one of about 20 similar incidents in five years.
オーナーのホセイン・ネクマンシュは,この攻撃は,前と同様,数千件の修理費用を要し,iPadの損失を招いたと語った.
Owner Hossein Nekumanesh said the attack, like previous ones, caused thousands in repair costs and resulted in the loss of an iPad.
このレストランは,高速道路41号線付近におけるホームレスや薬物乱用に関連した課題を提起し,乗車用のドアを備えたままである.
The restaurant remains open with a boarded-up door, citing ongoing challenges linked to homelessness and substance abuse near the Highway 41 overpass.
ネクマンシュ は , 繰り返し 受ける 害 を , 攻撃 の 的 に なる より も むしろ 社会 的 な 問題 の 症状 と みなし て い ます。
Nekumanesh views the repeated damage as a symptom of broader societal issues rather than targeted aggression.