元妊婦ナナ・マクナリーは2022年に殺人の裁判で証言し、関与を否定し、彼女が死亡した晩のワールドカップの決勝戦を見ていたと主張した。
A former partner of murdered pregnant woman Natalie McNally testified in her 2022 killing trial, denying involvement and claiming he was watching the World Cup final the night she died.
2022年に殺害された15週間の妊娠中の女性ナタリー・マクナリーの元パートナーは,ベルファストの王室裁判所で証言し,彼女を親友と表現し,両者が新しいパートナーを持っているにもかかわらず,彼らの継続的な関係に後悔を表明した.
A former partner of Natalie McNally, a 15-week-pregnant woman murdered in 2022, testified in Belfast Crown Court, describing her as his best friend and expressing remorse over their ongoing relationship despite both having new partners.
彼は2022年10月の最後の会話を語り,彼女が動揺しているように見えたと語り,彼女の優しさを利用したことを認め,彼らのテキストメッセージは彼らの絆の悪い反映だと述べた.
He recounted their final meeting in October 2022, saying she appeared upset, and admitted taking advantage of her kindness, calling their text messages a poor reflection of their bond.
彼は彼女の死への関与を否定し,殺人のあった晩,ワールドカップ決勝を眺めていると述べ,警察の尋問を受けて逮捕された後も無実を主張した.
He denied involvement in her death, said he was watching the World Cup final on the night of the murder, and maintained his innocence after being arrested following police questioning.
無罪を主張し、以前はマクナリーの元パートナーを非難していたスティーブン・マッカラの裁判は、12人の陪審員の前で続いている。
The trial of Stephen McCullagh, who has pleaded not guilty and previously blamed McNally’s ex-partner, continues before a 12-person jury.