元ニュージーランドのメディア取締役は,14歳の女の子にセックスと写真交換の費用を支払わせたとして10か月の自宅拘束を受けた。
A former New Zealand media executive received 10 months of home detention for paying a 14-year-old girl for sex and exchanging photos, with his name potentially to be released after an appeal.
元ニュージーランドのメディア幹部が、14歳の少女に1,000ドルを性的行為と引き換えに支払い、Uber Eatsの配達を親密な写真と交換したことで10か月の自宅拘禁を言い渡されました。彼はSnapchatで「シュガーダディ」であることを認めました。
A former New Zealand media executive has been sentenced to 10 months of home detention for paying a 14-year-old girl $1,000 for sex and exchanging Uber Eats deliveries for intimate photos, admitting to being a 'sugar daddy' on Snapchat.
オークランド地区裁判所の判事は 被害者の年齢と犯罪の重さを理由に 判決なしでの解任を拒絶し 3,000ドルの賠償を命じました
The Auckland District Court judge rejected a discharge without conviction, citing the victim’s age and the offense’s seriousness, and ordered $3,000 in reparation.
男性の身元は6月の控訴まで隠蔽されていますが、新しい法律により恒久的な名前隠蔽には被害者の同意が求められましたが、その同意は認められず、名前が公開される可能性があります。
While the man’s identity remains suppressed pending a June appeal, new laws require victim consent for permanent name suppression, which was not granted, meaning his name may be released.
彼 は 仕事 を 失い , 治療 を 受け て い ます。
He has lost his job and is undergoing therapy.