元リベリアの指導者は、女性の表現が低すぎることを非難し、男女制限の制限を強制し、包括的な統治を確実にするよう求めている。 Former Liberian leader condemns low women’s representation, urging enforcement of a stalled gender quota to ensure inclusive governance.

元リベリア大統領エレン・ジョンソン・サーリーフは、議会の女性代表数が103議席中11議席にとどまっていることを国家的な恥として非難し、女性の排除は内戦終結やアフリカ初の女性大統領選出に歴史的な役割を果たしてきたにもかかわらず、開発や平和構築を損なうと強調しました。 Former Liberian President Ellen Johnson Sirleaf condemned the legislature’s low female representation—11 out of 103 seats—as a national embarrassment, stressing that women’s exclusion undermines development and peacebuilding despite their historic roles in ending the civil war and electing Africa’s first female president. 彼女は、制度上の障壁と権力の共有に対する男性の抵抗を強調し、過去の努力が弱体化またはブロックされたことに注目した。 She highlighted systemic barriers and male resistance to power-sharing, calling for enforcement of a long-delayed 30% gender quota, noting past efforts were weakened or blocked. 女性の権利擁護者は 意思決定の場には 女性が居ないし リーダーシップではなく 広報に利用されていると主張し 効果的な政策と 持続的な進歩には 包摂的な統治が不可欠だと強調しています Advocates say women remain sidelined in decision-making, used for outreach but not leadership, and emphasize that inclusive governance is vital for effective policies and lasting progress.