元自由党議員は児童性的虐待の容疑でほぼ無罪となり、陪審員の意見が一致したため2件は未解決でした。 A former Liberal MP was mostly acquitted of child sexual abuse charges, with two counts unresolved due to a hung jury.

元自由党議員が、13歳の少年に関わる児童性的虐待の告発でほぼ無罪となり、陪審は複数の罪状で無罪判決を下しました。 A former Liberal MP has been mostly acquitted of child sexual abuse charges linked to allegations involving a 13-year-old boy, with a jury finding him not guilty on multiple counts. しかし陪審員は他の2つの罪で 行き詰まりました これらの罪は未解決で 再審に可能性が残されています However, the jury deadlocked on two other charges, leaving those counts unresolved and potentially subject to a retrial. 検察官がさらなる法的措置を講ずるかどうかを直ちに判断せず,被告の政治史により国民の注意を引いた事件は,これらの2つの事項について公開されている. The case, which drew public attention due to the accused’s political history, remains open on those two counts, with no immediate decision on whether prosecutors will pursue further legal action.