2026年3月9日閲覧. ^ "スタンステッド空港のハンプトンで火災が発生したが,避難を促したが,傷害はなかった. A fire at Stansted Airport’s Hampton by Hilton on March 9, 2026, prompted evacuations but caused no injuries.

2026年3月9日,スタンステッド空港のハンプトン・バイ・ヒルトンホテルの3階で火災が発生し,午前10時27分ごろ,すべてのゲストとスタッフが避難した. A fire erupted on the third floor of the Hampton by Hilton hotel at Stansted Airport on March 9, 2026, leading to the evacuation of all guests and staff around 10:27 a.m. 救急隊はすぐに火災を抑え 負傷者はなく 全員確認 Emergency crews swiftly contained the blaze, with no injuries reported and all individuals accounted for. エスカレート警察及び空港の職員と連携し,消防隊は飛行作戦の妨害を防ぎ,高圧ファンを利用して建物の換気を図った. Firefighters, working with Essex Police and airport officials, prevented disruptions to flight operations and remained on site to ventilate the building using high-pressure fans. 火災の原因は調査中であって,詳細は公表されていない. The cause of the fire is under investigation, with no further details released.