アイオワ州にある燃料スタンドで火災が爆発し,トラックと樽が破壊され,避難が促されましたが,負傷者は発生しませんでした. A fire at a Iowa fuel station exploded, destroying trucks and barrels, prompting evacuations, but no injuries occurred.

土曜日の午後9時15分頃、アイオワ州コードンのスチュブス・ペトロリュームで火が噴火した。 2台のプロパントラックと1台の燃料運送車と、数時間以上で爆発した数55基の燃料タンクを含んだ。 A fire erupted at Stubbs Petroleum in Corydon, Iowa, around 9:15 p.m. on Saturday, engulfing two propane trucks and one fuel delivery truck, along with numerous 55-gallon fuel barrels that exploded over several hours. 一つ の 爆発 から 20 キロ も 離れ た 所 に 火 の 玉 が 見え まし た。 A fireball from one explosion was visible up to 20 miles away. 6 区画の市街地は安全のため避難した. Six city blocks were evacuated for safety. コリドン消防署は午前4時頃までに火災を消し止めました。日曜日、消防署長ジョシュ・コブは対応をほぼ完璧に行ったと述べ、負傷者は出ていないと述べました。 The Corydon Fire Department extinguished the blaze by around 4 a.m. Sunday, with Fire Chief Josh Cobb calling the response nearly flawless and noting no injuries. 研究 者 たち は まだ 原因 を 確認 し て い ませ ん が , 電気 の 問題 が ある の で は ない か と 考え て い ます。 Investigators have not yet determined the cause, but an electrical issue is suspected.