インドの野菜の売り場で起きた争いで1人が死亡,弟が負傷し,警察は複数の容疑者を逮捕した.
A fight over a vegetable stall in India killed one man and injured his brother, with police arresting several suspects.
ウッタル・プラデーシュ州レオティで発生した野菜屋台を巡る激しい衝突で、1人の男性が死亡し、1人が重傷を負ったと警察は発表しました。
A violent clash over a vegetable stall in Reoti, Uttar Pradesh, left one man dead and another critically injured on Sunday night, police said.
ダンジ・トゥルハ (Dhanji Turha) さん (40歳) は 種子倉庫の近くで棒と鉄棒で襲われた後,政府病院で死亡し,弟のブーラン・トゥルハさんは重傷を負って病院に入院した.
Dhanji Turha, 40, died at a government hospital after being attacked with sticks and iron rods near a seed warehouse, while his brother Bhulan Turha sustained serious injuries and was hospitalized.
当局はBharatiya Nyaya Sanhita の下に事件を提起し,Sunil Turha,母のミーナ・ディビ,アマン・サハニ,クドゥルニ・デヴィを被告として起訴し,疑いのない容疑者も加入させた.
Authorities filed a case under the Bharatiya Nyaya Sanhita, naming Sunil Turha, his mother Meena Devi, Aman Sahni, and Kudurni Devi as accused, with unidentified suspects also involved.
死体 は 死後 に 送ら れ , 警察 は 責任 者 を 逮捕 する ため に 働い て い ます。
The body was sent for postmortem, and police are working to arrest those responsible.