ホリーヘッドとダブリン間のフェリーサービスは,技術的な問題により2026年3月8日に中断され,キャンセルと遅延が発生した.
Ferry service between Holyhead and Dublin was disrupted on March 8, 2026, due to technical problems, causing cancellations and delays.
ホリーヘッドとダブリン間のフェリーサービスは,ステナ・アドベンチャーに技術的な問題があり,2026年3月8日に中断され,複数のキャンセルと遅延が発生した.
Ferry services between Holyhead and Dublin were disrupted on March 8, 2026, due to technical issues with the Stena Adventurer, causing multiple cancellations and delays.
ステナ・ラインは午前10時15分にビークンヘッドへの航路を変更し,バス乗り換えを使用し,アイルランド・フェリーズは数回の出発をキャンセルし,遅らせました.
Stena Line rerouted its 10:15am sailing to Birkenhead and used coach transfers, while Irish Ferries canceled and delayed several departures.
この障害は,ウェールズラグビーファンを含む数百人に影響し, 六国戦から帰還している.オペレーターが問題を解決するために作業している間に,更新が待っています.
The disruption affected hundreds, including Welsh rugby fans returning from a Six Nations match, with updates pending as operators worked to resolve the issue.