NYCでの反イスラム抗議で爆発装置が投げられたため、2人の逮捕と広域調査が行われた。 An explosive device was thrown at an anti-Islam protest in NYC, leading to two arrests and a broader investigation.

土曜日にニューヨーク市のアッパーイーストサイドで行われた反イスラムデモで放たれた装置は、爆発物として警察によって確認された. A device thrown at an anti-Islam demonstration in New York City’s Upper East Side on Saturday was confirmed by police as an improvised explosive. この 事件 は , デモ 隊 員 と 反対 者 と の 衝突 の 際 に 生じ , 二 人 が 逮捕 さ れ まし た。 The incident occurred during a clash between demonstrators and counterprotesters, leading to two arrests. 当局は,当該地域で2番目の不審な装置も調査している. Authorities are also investigating a second suspicious device found in the area. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , ニューヨーク 警察 は この 事件 の 規模 , 起源 , および その 装置 の 間 の 関連 を 積極 的 に 調査 し て い ます。 No injuries were reported, but the NYPD is actively probing the incident’s scope, origins, and potential links between the devices.