エチオピア航空は2026年の国際女性デーに全女性乗組員を8つのグローバル目的地へ運び,航空におけるジェンダー・インクルーゼーションへの継続的な推進を強調した. Ethiopian Airlines flew all-women crews on International Women’s Day 2026 to eight global destinations, highlighting its ongoing push for gender inclusion in aviation.

国際女性デー2026にエチオピア航空は,アディスアベバからカイロ,ジブチ,ナイロビ,フランクフルト,アクラ,ムンバイ,ウィンズフーク,ディレ・ダワの8つの目的地へ女性専用の便を運航し,このイニシアチブの10年目を連続して迎えました. On International Women’s Day 2026, Ethiopian Airlines operated all-women flights to eight destinations—Cairo, Djibouti, Nairobi, Frankfurt, Accra, Mumbai, Windhoek, and Dire Dawa—from Addis Ababa, marking its tenth consecutive year of the initiative. その 飛行 機 は , 女性 の パイロット , 技師 , 技術 者 , 客室 乗務 員 など に よっ て 十分 に スタッフ され , 航空 会社 が 性別 の 包括 を 行なっ て いる こと が 明らか に なり まし た。 The flights were fully staffed by female pilots, engineers, technicians, and cabin crew, showcasing the airline’s commitment to gender inclusion. 航空 会社 に は 現在 95 人 の 女性 パイロット が い ます が , それ は 航空 会社 に おける 技術 的 また 指導 的 役割 の 多様 性 を 反映 し て い ます。 Women make up about 40% of the workforce, and the airline now has 95 female pilots, reflecting progress in diversifying technical and leadership roles in aviation. このイベントは、宇宙空間におけるキャリアを追求する女性や少女を刺激することを目的としている。 The event aims to inspire more women and girls to pursue careers in aerospace.