2026年3月9日,二階建てのバスがリーディングの橋に衝突し,運転手が医療事故を起こした可能性があり,乗客3人が負傷した.
A double-decker bus crashed into a bridge in Reading on March 9, 2026, after the driver may have had a medical episode, injuring three passengers.
2026年3月9日閲覧. ^ ダブルデッカーバスがウッドリーのロドドンブリッジロードで橋に墜落,午前9時頃に運転士が医療上のエピソードを経験した可能性がある。
A double-decker bus crashed into a bridge on Loddon Bridge Road in Woodley, Reading, around 9 a.m. on March 9, 2026, after the driver may have experienced a medical episode.
3人の乗客 40代と80代の2人の女性と10代の1人が 顔や軽傷を負ったが 治療を受け 釈放されたか 病院に搬送された
Three passengers—two women in their 40s and 80s, and a teenager—suffered facial and minor injuries, all treated and released or hospitalized.
道路は構造評価のために閉鎖され,遅延と読書バス 19aと19cのサービスがショウキャス映画館のラウンドアバウトと周辺道路を通って,最大15分遅延しました.
The road was closed for structural assessment, causing delays and rerouting of Reading Buses’ 19a and 19c services via the Showcase cinema roundabout and surrounding roads, with up to 15 minutes of delay.
当局 は 逮捕 さ れ ない こと を 確認 し まし た が , 調査 は 続け られ て い ます。
Authorities confirmed no arrests were made, and the investigation continues.