ドジャースは MLBの新しい 自動ストライクゾーンシステムに 苦労し 今春 21回の挑戦のうち 5回の挑戦に 成功した. The Dodgers have struggled with MLB’s new automated strike zone system, successfully challenging only 5 of 21 calls this spring.

ドジャースは MLBの新しい自動ボール・ストライク・チャレンジ・システムで 苦労し,この春,野球で最も低いレートに属する 21回のチャレンジのうち 5回のチャレンジにのみ成功しました. The Dodgers have struggled with MLB’s new Automated Ball-Strike Challenge System this spring, successfully challenging only 5 of 21 calls—among the lowest rates in baseball. マネージャーのデイブ・ロバーツは、選手がホーク・イー・パワー・システムに適応し、高さをベースにしたプレイヤー固有のストライクゾーンを活用するという学習曲線と称した。 Manager Dave Roberts called it a learning curve as players adapt to the Hawk-Eye-powered system, which uses player-specific strike zones based on height. 各チームがゲームごとに2つの課題に挑戦し,追加のインニングが行われる. Each team gets two challenges per game, with extra ones in extra innings. ダルトン・ラッシュやランドン・クナックなどのマイナーリーグABSの経験を有するプレイヤーは,調整を続けているが,多くのプレイヤーは依然として国境線のピッチに挑戦している. Players with minor league ABS experience, like Dalton Rushing and Landon Knack, are adjusting, but many still challenge borderline pitches. 捕まえる選手は 挑戦の多くを 迎えるので チームは 重要な瞬間のために 捕まえる選手を 節約することを学んでいます Catchers typically make most challenges, and teams are learning to save them for key moments. レギュラーシーズンで導入予定のこのシステムは、異議申し立てされた判定を即座に表示し、ゾーンの端に触れた球をすべてストライクとしてカウントします。 The system, set to debut in the regular season, displays challenged calls instantly and counts any pitch touching the zone’s edge as a strike.